أصبح وجود تطبيق ترجمة الصور وتحويلها الى نصوص على هاتفك الذكي أمر لا غنى عنه، كثرة المحتوى المرئي الذي نتعرض له يوميا يفرض علينا ذلك، تخيل عزيزي القارئ أنك في زيارة لمدينة لست على دراية باللغة التي يتحدثون بها، وهناك إشارة مرورية مثلا تريد معرفة محتواها.
أو أثناء تصفحك لوسائل التواصل الاجتماعي ترى صورة تضم نص مكتوب بلغة ليست معروفة بالنسبة ولكن من الضروري معرفة محتواها، في هذه المقالة سوف نقدم لك جذري لهذه المشكلة عن طريق تحميل تطبيق صغير على هاتفك الذكي سواء كان يعمل بنظام Android أو IOS. تابع معنا لمعرفة المزيد.
افضل تطبيق ترجمة الصور على الهاتف مجانا
في الآونة الأخيرة انتشرت على منصات تحميل التطبيقات عدد كبير من البرامج التي تحمل شعار "برنامج ترجمة الصور مجانا" منها المجاني ومنها المدفوع، وبدورك كمستخدم ستقوم بتحميل عدد من هذه التطبيقات إلى حين الاستقرار على تطبيق معين يقوم بالوظيفة هذه بالشكل الصحيح و المطلوب.
ما أن تقوم بالبحث عن هذه التطبيقات ستجد نفسك في دوامة أنت بغنى عنها، لذلك قمنا نحن بدورنا بترشيح مجموعة من أفضل تطبيقات ترجمة الصور على الإطلاق ننصح الجميع باستخدامها والاعتماد عليها لترجمة محتوى الصور الحية أو الملتقطة مسبقاً.
- تطبيق Google Translate.
- تطبيق Microsoft Translator.
- تطبيق Yandex Translator.
- تطبيق iTranslate.
تطبيق ترجمة الصور من جوجل Google Translate
تطبيق "Google Translate" او مترجم جوجل، يعتبر افضل برنامج ترجمة صور في وقتنا الراهن، مع تطور منتجات جوجل الرقمية لم تعد مهمة التطبيق هذه مقتصرة على ترجمة النصوص بل أصبح بالإمكان ترجمة محتوى الصور،للاستفادة من خدمات تطبيق ترجمة الصور من جوجل, قم باتباع الخطوات التالية لتحقيق أقصى استفادة ممكن.
- اولاً سنقوم بتحميل التطبيق على هاتفنا الذكي ونحرص أن يكون التطبيق آخر إصدار [تحميل للأندرويد]، [تحميل للأيفون].
- نقوم بفتح التطبيق ونختار اللغة التي نريد الترجمة إليها.
- سنقوم بالضغط على أيقونة الكاميرا الظاهرة لدينا.
- الآن نحن أمام خيارين إما ترجمة صورة ظاهرة حالياً أمامنا أو ترجمة صورة موجودة بشكل مسبق على هاتفنا الذكي.
- في حال كانت الصورة ظاهرة أمامنا سنقوم بتوجيه الكاميرا تجاهها ونلتقط النص المراد ترجمته.
- في حال كانت الصورة موجودة بشكل مسبق على هاتفنا الذكي سنقوم بالضغط على خيار "كل الصور" وتحديد الصورة المراد ترجمتها.
مميزات تطبيق ترجمة الصور "Google Translate"
السبب في أننا رشحنا تطبيق ترجمة الصور من جوجل وميزناه عن مئات التطبيقات هو كمية المميزات الكبيرة التي يتمتع بها، مثل:
- حجم التطبيق صغير جداً ولا يشغل مساحة كبيرة من ذاكرة الهاتف.
- التطبيق متوافق مع جميع الهواتف التي تدعم خدمات جوجل باختلاف إصدار نظام تشغيلها.
- واجهة التطبيق بسيطة وسهلة الاستخدام.
- التطبيق من شركة جوجل العملاقة أي أنه سيتم تحديثه وإضافة ميزات عليه بشكل دوري.
- التطبيق مجاني بالكامل فلن تحتاج الى دفع أي رسوم مقابل ترجمة صور .
- يضم التطبيق عدد كبير جداً من اللغات.
- التطبيق بفضل تقنيات الذكاء الصنعي التي يدعمها سوف يمنح للمستخدم ترجمة دقيقة بعيدة عن الترجمة الآلية التي نراها في باقي التطبيقات.
- يدعم ترجمة النصوص أي أنه يوفر خدمتين بتطبيق واحد.
- بدعم التطبيق الترجمة عن طريق الكلام.
- يمكن استخدام التطبيق من دون إنترنت عن طريق تحميل اللغة التي تريد الترجمة إليها وسوف يمكنك الترجمة في أي وقت أوفلاين.
برنامج ترجمة صور من الكاميرا iTranslate
في حال كنا نتحدث عن افضل تطبيق ترجمة الصور، طبعاً يجب ذكر تطبيق iTranslate، وهذا التقييم غير ناتج عن تجربة شخصية واحدة بل ناتج عن ملايين التحميلات للتطبيق على منصة جوجل بلاي والكثير من التقييمات الإيجابية من مستخدمين التطبيق، للاستفادة من خدمات التطبيق على أكمل وجه وبالشكل الصحيح، سنقوم بإتباع الخطوات التالية:
- تحميل التطبيق من منصة جوجل بلاي أو آب ستور للايفون، وتثبيته على الجهاز.
- عند فتح التطبيق سوف يطلب أذونات للوصول إلى الكاميرا ومعرض الصور.
- بعد منح الأذونات سيقوم التطبيق بفتح الكاميرا بشكل فوري من أجل التقاط الصورة المراد ترجمتها.
- في حال كانت الصورة موجودة بشكل مسبق على هاتفنا، سنقوم بالضغط على أيقونة المعرض الظاهرة اسفل الشاشة.
- نقوم بتحديد الصورة أو التقاطها بناءا على رغبتنا
- يقوم التطبيق بترجمة محتوى الصور أيا كانت اللغة المكتوب بها.
مميزات برنامج ترجمة صور الهاتف iTranslate
هذا البرنامج مجاني ولكن للحصول على جميع المزايا الموجودة به يجب الترقية إلى النسخة المدفوعة وعلى كل حال توفر لك النسخة المجانية مزايا كثيرة يمكن الاعتماد عليها في ترجمة صور عبر الكاميرا او الاستوديو، لنلقي نظرة على أبرز مميزات البرنامج:
- التطبيق يوفر واجهة سهلة الاستخدام وذات تصميم جميل خالي من التعقيدات.
- حجم التطبيق صغير.
- التطبيق متوافق مع معظم إصدارات نظام التشغيل الاندرويد.
- يدعم التطبيق خدمة الترجمة باستخدام الكاميرا.
- يدعم التطبيق عدد كبير جداً من اللغات تزيد عن 100 لغة.
- يوفر التطبيق خدمة رائعة جداً وهي ترجمة المحادثات الصوتية.
- يمكن الترجمة دون الحاجة الى الإنترنت عن طريق تحميل اللغات المراد الترجمة إليها.
- يدعم التطبيق ميزة ترجمة النصوص.
تطبيق Microsoft translator مترجم الصور الفوري
يعتبر تطبيق Micorosfot Translato من أكثر التطبيقات المنافسة لخدمة جوجل للترجمة، فهو يقدم عدد كبير من المميزات لمستخدميه تتيح لهم ترجمة أكثر من 100 لغة مختلفة، وسخرت شركة Microsoft الكثير من تطبيقات الذكاء الصنعي في مترجمها هذا من أجل منح المستخدم تجربة صحيحة وسليمة لغوياً، الترجمة عن طريق مترجم مايكروسوفت تتم على النحو التالي:
- في البداية نحتاج الى تحميل التطبيق وتثبيته على الهاتف [تنزيل للاندرويد]، [تنزيل للايفون]، أو يمكن فتح خدمة الترجمة عن طريق المتصفح.
- بعد فتح التطبيق سوف يتم طلب بعض الأذونات مثل الوصول الى الكاميرا ومعرض الصور.
- نقوم بتحديد لغة الترجمة وتحديد الصورة من الهاتف او التقاطها للبدء بعملية الترجمة.
- التطبيق لا يحتاج الى مساحة تخزين كبيرة.
- يدعم التطبيق أكثر من 100 لغة مختلفة.
- يدعم التطبيق الترجمة الصوتية.
- نسبة الخطأ في الترجمة تكاد تكون معدومة.
- واجهة التطبيق سهلة الاستخدام والتعامل.
- التطبيق يوفر خدمة ترجمة تصوير الشاشة أو ترجمة ورقة مكتوبة ولو بخط اليد.
ترجمة الصور باستخدام الكاميرا Yandex Translator
يعتبر تطبيق Yandex Translator افضل تطبيق ترجمة الصور بالنسبة لمستخدميه، ومستخدمين محرك البحث Yandex سيعرفون تماماً ما أقصد، يوفر التطبيق لمستخدميه خدمة الترجمة الفورية وبشكل مجاني تماماً حيث يتاح لنا الترجمة بين 95 لغة مختلفة يتم دعمها من قبل هذا المترجم، كما لاحظنا فهذا النوع من التطبيقات تتميز بسهولة الاستخدام، حيث كل ماعلينا فعله هو التالي:
- تحميل تطبيق Yandex Translator وتثبيته على هاتفنا الذكي [تنزيل للأندرويد]، [تنزيل للأيفون].
- عند فتح التطبيق سنقوم بمنحه أذونات كما جرت العادة للوصول الى الكاميرا ومعرض الصور.
- نقوم بالضغط على أيقونة الكاميرا لترجمة نص حي ظاهر أمامنا، ونقوم بإختيار لغة الترجمة.
- في حال أردنا ترجمة لقطة شاشة مثلاً نقوم بالضغط على أيقونة معرض الصور، وإختيار الصورة المرادة.
مميزات تطبيق الترجمة للصور Yandex
- التطبيق مجاني بالكامل.
- واجهة التطبيق سهلة الاستخدام.
- حجم التطبيق صغير.
- يمكن ترجمة الصور عن طريق المتصفح بشكل فوري دون الحاجة الى تحميل التطبيق.
- يوفر التطبيق خدمة الترجمة الصوتية وترجمة النصوص المكتوبة.
- يدعم التطبيق عدد كبير جداً من اللغات يتخطى 95 لغة.
- النص المترجم يكون سليم لغوياً وبعيد عن الترجمة الحرفية التي نعاني منها في الكثير من التطبيقات.
تطبيق ترجمة الصور للايفون مجانا
في حال كنت تبحث عن تطبيق ترجمة الصور لهاتفك الايفون، فمعظم التطبيقات المذكورة أعلاه متوافقة مع نظام التشغيل IOS، ولكن في حال كنت لسبب من الأسباب لا ترغب باستخدام التطبيقات هذه فسوف نوفر لك افضل خيار بديل ممكن، في هواتف الأيفون يوجد تطبيق "الترجمة" ضمن تطبيقات النظام المثبته مسبقاً على الهاتف وهو أفضل بديل لتطبيق ترجمة جوجل او مترجم Micosoft و Yandex.
للاستفادة من خدمات التطبيق كل ما عليك فعله هو التالي:
- في البداية احرص على أن تطبيق الترجمة يعمل بآخر إصدار وذلك عن طريق التحقق من وجود تحديثات من منصة "App Store".
- نقوم بفتح التطبيق والضغط على أيقونة الكاميرا الظاهرة في الشاشة.
- أعلى الشاشة سوف نجد خيار عن طريقه نحدد اللغة التي نريد ترجمتها واللغة التي نريد الترجمة إليها.
- نقوم بالتقاط النص المراد ترجمته، وخلال ثواني يتم ترجمة النص.
يمكن عن طريق التطبيق ترجمة صور موجودة مسبقا على الهاتف عن طريق تطبيق نفس الخطوات ولكن بدلاً من التقاط الصورة نقوم بالضغط على أيقونة المعرض الظاهرة لدينا وتحديد الصورة المراد ترجمتها.
يشاهد الزوار الان:
- برنامج تحسين جودة الصور القديمة مجانا
- برنامج تصميم شعار احترافي بدون خبرة
- برامج الكتابة على الصور بخطوط رائعة
- برامج الكتابة على الفيديو بدون حقوق
هكذا نكون قد وصلنا الى ختام مقالنا عزيزي القارىء الذي تحدثنا فيه عن افضل تطبيق ترجمة الصور للاندرويد و الايفون كذلك، وننصح بالتطبيقات هذه بشكل خاص كونها تابعة لشركات كبرى فنسبة الأمان والخطأ فيها تكاد تكون معدومة كما أنه يتم تحديثها بشكل دوري، في حال وجود أي استفسار عزيزي لا تتردد بتركه في خانة التعليقات أسفل المقال وسوف نحرص على الإجابة عنه بأقرب وقت ممكن.
